-
1 work with the left hand
Пословица: относиться к делу халатно (дословно: Работать левой рукой), работать спустя рукава (дословно: Работать левой рукой)Универсальный англо-русский словарь > work with the left hand
-
2 To work with the left hand.
<03> Работать левой рукой. Ср. Работать спустя рукава. Относиться к делу халатно.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To work with the left hand.
-
3 to work with the left hand
посл.Работать левой рукой.ср. Работать спустя рукава. Относиться к делу халатно.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to work with the left hand
См. также в других словарях:
небрежно — Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как нибудь, кое как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп ляп вышел кораб… … Словарь синонимов
